Глава 54. Нельзя говорить «Мой раб» и «Моя рабыня»
Текст книги
Заголовок раздела «Текст книги»В «Сахихе» приводится хадис от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:
«Пусть никто из вас не говорит: „Накорми своего господа (робб)“, „Омой своего господа (робб)”.1 Пусть говорит: „Мой господин (сеййид)” и „Мой покровитель (мауля)“. И пусть никто из вас не говорит: „Мой раб” или „Моя рабыня”, но пусть говорит: „Мой юноша”, „Моя девушка” или „Мой слуга”».
Разъяснение шейха ибн База
Заголовок раздела «Разъяснение шейха ибн База»Сказал шейх Абдуль-’Азиз ибн Баз, да помилует его Аллах:
Нельзя говорить своему хозяину «робби» (мой господь) или «Накорми своего господа», «Омой своего господа». Следует говорить: «Сеййиди» (Мой господин), «Мауля-йа» (Мой покровитель), «Амми» (Мой дядя) - как принято сейчас. Нельзя говорить «робби» (мой господь).
Также нельзя говорить «мой раб», «моя рабыня», а следует говорить: «Мой юноша», «Моя девушка», «Мой слуга», «Моя служанка», чтобы не уподобляться Господу, Пречистому и Возвышенному, называя «мой раб», «моя рабыня».
В некоторых версиях хадиса сказано: «Пусть никто из вас не говорит „мой покровитель”, ибо ваш покровитель - Аллах». Не следует говорить «мой покровитель», за исключением раба в отношении своего господина - это исключение. В остальных случаях говорят: «Мой брат Фулян», «Абу Фулян», «Шейх Фулян», обращаясь по имени, прозвищу или кунье - в этом нет проблем.2
Да сопутствует Аллах всем.