Глава 17. Об оставлении произношения вслух «С именем Аллаха, Милостивого, Милующего»

Хадисы 108–109

عن أنسِ بنِ مالك - رضي الله عنه -، «أَنَّ النَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -، وَأَبَا بَكْرٍ، وَعُمَرَ - رضي الله عنهما -: كَانُوا يَفْتَتِحُونَ الصَّلاةَ بِـ (الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ)».

وَفِي رِوَايَةٍ: «صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ، وَعُمَرَ، وَعُثْمَانَ، فَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا مِنْهُمْ يَقْرَأُ (بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ)».

108. Передаётся от Анаса Ибн Малика: «Пророк ﷺ, Абу Бакр и Умар начинали молитву с ﴾Вся хвала Аллаху, Господу миров﴿».

В другой версии: «Я совершал молитву вместе с Абу Бакром, Умаром и Усманом и не слышал, чтобы кто-либо из них произносил «С именем Аллаха, Милостивого, Милующего» [Бисми Лляхи ррахмани-р-рахим]».

ولمسلِمٍ: «صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -، وَأَبِي بَكْرٍ، وَعُمَرَ،

وَعُثْمَانَ - رضي الله عنهم -، فَكَانُوا يَسْتَفْتِحُونَ الصلاة بِـ (الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ) , لا يَذْكُرُونَ (بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ) فِي أَوَّلِ قِرَاءَةٍ، وَلا فِي آخِرِهَا».

١٨ - بابُ سجودِ السَّهو

109. В версии у Муслима: «Я совершал молитву позади Пророка ﷺ, Абубакра, Умара и Усмана, и все они начинали молитву с ﴾Вся хвала Аллаху, Господу миров﴿, не упоминая при этом «С именем Аллаха, Милостивого, Милующего», ни в начале чтения, ни в конце его».