Фасид и батыль

Фасид и батыль (араб. الفاسد والباطل‎) — недействительное.

Языковое значение: «фасид» — пропавшее впустую, понесшее убыток.

Шариатское значение: то, за совершением чего не следуют его последствия, будь то поклонение или договор, например молитва до наступления её времени или продажа неизвестного товара.

والفاسد لغة: الذاهب ضياعاً وخسراً.

واصطلاحاً: ما لا تترتب آثار فعله عليه عبادةً كان أم عقداً.

والفاسد والباطل بمعنى واحد إلا في موضعين.

Шейх Мухаммад ибн Салих аль-Усеймин, «аль-Усуль мин ‘ильм аль-усуль», с. 14.

Пояснения

• Всё недействительное в поклонениях, договорах и условиях — запретно, так как это преступление границ Аллаха.
• «Фасид» и «батыль» означают одно и то же, кроме двух мест: в ихраме (фасид — когда мухрим вступил в близость до первого выхода из ихрама, батыль — когда он отступил от ислама) и в браке (фасид — то, недействительность чего спорна, как брак без опекуна; батыль — то, в недействительности чего учёные единогласны, как брак с женщиной в период ‘идды).

См. также: Сахих (действительное), Нахй.