Хадис 40. Будь в мире словно чужестранец

Текст хадиса

عَنْ ابْن عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَنْكِبِي، وَقَالَ: «كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّك غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ». وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُ: إذَا أَمْسَيْتَ فَلَا تَنْتَظِرْ الصَّبَاحَ، وَإِذَا أَصْبَحْتَ فَلَا تَنْتَظِرْ الْمَسَاءَ، وَخُذْ مِنْ صِحَّتِك لِمَرَضِك، وَمِنْ حَيَاتِك لِمَوْتِك.

Ибн ‘Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал: «Посланник Аллаха ﷺ взял меня за плечо и сказал: „Будь в этом мире словно чужестранец или путник“».

А Ибн ‘Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, говорил: «Когда наступает вечер — не жди утра, а когда наступает утро — не жди вечера. Бери от своего здоровья для своей болезни и от своей жизни — для своей смерти».

Передал аль-Бухари.

Пользы хадиса

• Мирская жизнь — временная остановка, а не постоянное жилище; сердце не должно к ней привязываться.
• Не откладывать благие дела и пользоваться здоровьем и жизнью, пока они есть.
• Забота учителя об ученике: взять за плечо, чтобы привлечь внимание.