Хадис 6. Дозволенное ясно и запретное ясно

Текст хадиса

عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: سَمِعْت رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «إنَّ الْحَلَالَ بَيِّنٌ، وَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ، وَبَيْنَهُمَا أُمُورٌ مُشْتَبِهَاتٌ لَا يَعْلَمُهُنَّ كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ، فَمَنْ اتَّقَى الشُّبُهَاتِ فَقْد اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ، وَمَنْ وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ وَقَعَ فِي الْحَرَامِ، كَالرَّاعِي يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يَرْتَعَ فِيهِ، أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى، أَلَا وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَحَارِمُهُ، أَلَا وَإِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً إذَا صَلَحَتْ صَلَحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ، وَإذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الْجَسَدُ كُلُّهُ، أَلَا وَهِيَ الْقَلْبُ»

Абу ‘Абдуллах ан-Ну‘ман ибн Башир, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: „Поистине, дозволенное ясно, и запретное ясно, а между ними — сомнительные дела, о которых многие люди не знают. Кто остерегается сомнительного, тот очищает свою религию и честь. А кто впадает в сомнительное, впадает в запретное, — подобно пастуху, который пасёт вокруг заповедного места и вот-вот зайдёт в него. Поистине, у каждого царя есть заповедное место, и, поистине, заповедное место Аллаха — Его запреты. Поистине, в теле есть кусочек плоти: если он хорош, хорошо и всё тело, а если он испорчен, испорчено и всё тело. Поистине, это — сердце“».

Передали аль-Бухари и Муслим.

Пользы хадиса

• Дела делятся на три вида: ясно дозволенное, ясно запретное и сомнительное.
• Благочестие — остерегаться сомнительного, чтобы сохранить религию и честь.
• Перешедший к сомнительному постепенно приближается к запретному.
• Исправление сердца — основа исправления дел тела; нужно заботиться о его чистоте.