Захир
الظاهر
Захир (араб. الظاهر) — явный смысл текста.
Языковое значение: ясное, очевидное.
Шариатское значение: то, что само по себе указывает на преобладающий смысл при допустимости иного. Например, «Совершайте омовение после верблюжьего мяса»: явный смысл — шариатское омовение, а не просто мытьё.
الظاهر لغة: الواضح والبين.
واصطلاحاً: ما دل بنفسه على معنى راجح مع احتمال غيره.
Шейх Мухаммад ибн Салих аль-Усеймин, «аль-Усуль мин ‘ильм аль-усуль», с. 49.
القاعدة الرابعة: ظاهر النصوص ما يتبادر منها إلى الذهن من المعاني وهو يختلف بحسب السياق، وما يضاف إليه الكلام.
Шейх Мухаммад ибн Салих аль-Усеймин, «аль-Кава‘ид аль-мусля фи сыфати-Ллахи ва асмаихи аль-хусна», с. 36.
Пояснения
Заголовок раздела «Пояснения»- Действовать по явному смыслу обязательно, если нет довода, отводящего от него: таков путь саляфов, это осторожнее и надёжнее для исполнения обязанности.
- В «аль-Кава‘ид аль-мусля» шейх поясняет: явный смысл текстов — то, что первым приходит на ум из их значений; он меняется в зависимости от контекста и от того, к чему отнесены слова. Например, «рука» в словах «Я сделал это своей рукой» подобает человеку, а в словах «…тем, кого Я сотворил Своими руками» — Творцу.
- Тексты о качествах Аллаха обязательно понимать по явному смыслу, без тахрифа; их смысл нам известен, а образ (кайфия) — нет.