42. Книга о находке

Глава 1. Если хозяин найденной вещи сообщит о её признаках (, находку следует) вернуть ему.

عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ - رضي الله عنه - قَالَ: أَخَذْتُ صُرَّةً مِائَةَ دِينَارٍ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم - فَقَالَ: «عَرِّفْهَا حَوْلًا». فَعَرَّفْتُهَا حَوْلًا فَلَمْ أَجِدْ مَنْ يَعْرِفُهَا، ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ: «عَرِّفْهَا حَوْلًا» فَعَرَّفْتُهَا، فَلَمْ أَجِدْ مَنْ يَعْرِفَهَا ثُمَّ أَتَيْتُهُ ثَلاثًا فَقَالَ: «احْفَظْ وِعَاءَهَا وَعَدَدَهَا وَوِكَاءَهَا، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا، وَإِلَّا فَاسْتَمْتِعْ بِهَا». (بخاري: ٢٤٢٦)

1035 (2426). Сообщается, что Убайй бин Ка`б, да будет доволен им Аллах, сказал:

– (Однажды) я нашёл кошелёк, в котором было сто динаров, принёс его к пророку, ﷺ, и он сказал: “Объявляй об этом¹ в течение года”. И я объявлял об этом целый год, но не нашёл никого, кто признал бы его (своим), а потом (снова) принёс его (к пророку, ﷺ,) который сказал (мне): “Объявляй об этом (ещё один) год”. И я объявлял об этом (ещё один год), но так и не нашёл никого, кто признал бы его (своим), после чего в третий раз принёс его (к пророку, ﷺ,) который сказал (мне): “Сохрани кошелёк (, в котором были эти деньги,) и верёвочку от него, а деньги пересчитай, и если его хозяин придёт (, верни ему кошелёк), а если нет, (можешь) пользоваться этими деньгами”.

Глава 2. О том, кто находит на дороге финик.

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضي الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - قَالَ: «إِنِّي لأَنْقَلِبُ إِلَى أَهْلِي فَأَجِدُ التَّمْرَةَ سَاقِطَةً عَلَى فِرَاشِي فَأَرْفَعُهَا لآكُلَهَا ثُمَّ أَخْشَى أَنْ تَكُونَ صَدَقَةً فَأُلْقِيهَا». (بخاري: ٢٤٣٢)

1036 (2432). Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что пророк, ﷺ, сказал: “Поистине, (бывает так, что) я прихожу к себе домой, нахожу на своей постели упавший финик и поднимаю его, чтобы съесть, а потом (начинаю) опасаться, что он (может) оказаться (частью) садаки, и бросаю его (обратно)”.

Сноски

1. То есть объявляй о находке, но не называй её признаков. ↩