14. Книга о судействе
كتاب القضاء
Глава 1. О взятках
Заголовок раздела «Глава 1. О взятках»١ - باب ما جاء في الرشا
١٠٠٩ - ١١٩٦ - عن أَبي هريرة، قال: لعن رسول الله ﷺ الرَّاشي والمرتشي في الحكم.
حسن لغيره - «المشكاة» (٣٧٥٣ و ٣٧٥٤)، «الإرواء» (٢٦٢١).
1009. Передаётся от Абу Хурайры, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ проклял того, кто даёт взятку, и того, кому дают взятку, в судебных решениях*».
\* Но это касается не только судебных решений, а судебные решения упомянуты в качестве примера, поскольку чаще всего взятки дают в связи с этим.
Хороший ввиду других хадисов. «Аль-Мишкат» 3753, 3754, «аль-Ирва» 2621.
Глава 2. О постановлении судьи
Заголовок раздела «Глава 2. О постановлении судьи»٢ - باب حكم الحاكم
١٠١٠ - ١١٩٧ - عن أَبي هريرة، عن رسول الله ﷺ، قال: «إنّما أَنا بشر، ولعلَّ بعضكم يكونُ أَلحنَ بحجتِه من بعض، فمن قضيت له من حقِّ أخيه شيئًا؛ فإنّما أَقطع له قطعة من النار».
حسن صحيح - «الصحيحة» (١١٦٢).
1010. Передаётся от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, я всего лишь человек. И, быть может, некоторые из вас более красноречивые в своих доводах, чем другие. И если я вынесу постановление в пользу кого-то из них в ущерб правам его брата, то я тем самым выделил ему частицу из Огня».
Хороший, достоверный хадис. Ас-Сахиха» 1162.
Глава 3. О том, кто помогает во лжи
Заголовок раздела «Глава 3. О том, кто помогает во лжи»٣ - باب فيمن يعين على الباطل
١٠١١ - ١١٩٨ - عن عبد الله بن مسعود، عن رسول الله ﷺ، قال: «مثل الذي يعين قومَه على غير الحقَّ؛ كمثل بعير تَردَّى في بئر؛ فهو ينزع منها بذَنَبِه».
صحيح لغيره - «المشكاة» (٤٩٠٤).
1011. Передаётся от ‘Абдуллаха ибн Мас‘уда, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто помогает людям в чём-то ложном, подобен верблюду, который упал в колодец, а его пытаются вытащить за хвост».
Достоверен ввиду других хадисов. «Аль-Мишкат» 4904.
Глава 4. О примирении (сульх)
Заголовок раздела «Глава 4. О примирении (сульх)»٤ - باب في الصلح
١٠١٢ - ١١٩٩ - عن أَبي هريرة، قال: قال رسول الله ﷺ: «الصلح جائزٌ بين المسلمين؛ إلّا صلحًا أحلَّ حرامًا، أَو حرّمَ حلالاً».
حسن صحيح - «الإرواء» (١٣٠٣).
1012. Передаётся от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Примирение дозволено между мусульманами, кроме такого примирения, которое дозволяет запретное или запрещает дозволенное».
Хороший, достоверный хадис. «Аль-Ирва» 1303.
Глава 5. О предоставлении выбора (ребёнку в случае развода родителей)
Заголовок раздела «Глава 5. О предоставлении выбора (ребёнку в случае развода родителей)»٥ - باب التخيير
١٠١٣ - ١٢٠٠ - عن أَبي ميمونة: شهد أَبا هريرة خيَّر غلامًا بين أَبيه وأُمّه؛ وقال: إنَّ رسولَ الله ﷺ خيّر غلامًا بين أَبويه1.
صحيح - «الإرواء» (٧/٢٤٩ - ٢٥٠/٢١٩٢).
1013. Передаётся от Абу Маймуны, что он видел, как Абу Хурайра дал ребёнку право выбрать (с кем остаться) между его отцом и матерью и сказал: «Поистине, Посланник Аллаха ﷺ дал ребёнку право (выбора) между его родителями».
Достоверный хадис. «Аль-Ирва» 7/249–250/2192.
- هو من الأحاديث التي لم توجد في «طبعتي الإحسان»، وقد عزاه إلى «صحيح ابن حبان» الزيلعي في «نصب الراية» (٣/٢٦٩)، وابن حجر في «التلخيص» (٤/١٢). ↩