17. О посте и ночной молитве
الصيام والقيام
Хадисы 2205–2282
عن أبي هريرة قال: أتي النبي ﷺ بطعام وهو بـ(مر الظهران) 1، فقال لأبي بكر وعمر: «ادنوا فكلا». فقالا: إنا صائمان. فقال: «ارحلوا لصاحبيكم 2! وأعملوا لصاحبيكم! ادنوا فكلا». («الصحيحة» ٨٥).
2205. Абу Хурайра рассказывал, что однажды Пророку ﷺ принесли еду, когда он находился в Марр аз-Захран, и он сказал Абу Бакру и ‘Умару: «Приблизьтесь и ешьте». Они сказали: «Мы постимся». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Запрягите коней для двух ваших товарищей, сделайте то-то и то-то для ваших товарищей*! Приблизьтесь и кушайте». («Сахиха», 85).
\* Эти слова не были сказаны в прямом смысле, а подразумевали, что если они постятся, то их придётся обслуживать и делать какие-то дела за них и для них.
عن أبي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ: «أحصوا هلال شعبان لرمضان، ولا تخلطوا برمضان؛ إلا أن يوافق ذلك صياماً كان يصومه أحدكم، وصوموا لرؤيته، وأفطروا لرؤيته، فإن غم عليكم؛ فإنها ليست تُغمى عليكم العدة». («الصحيحة» ٥٦٥).
2206. Абу Хурайра рассказывал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Следите за полумесяцем ша‘бана, чтобы знать, когда начнётся рамадан, и не соединяйте ша‘бан с рамаданом, если только это не было чем-то постоянным для человека*. Начинайте поститься, когда увидите полумесяц, и разговляйтесь, когда увидите полумесяц (шавваля). Если же полумесяц (рамадана) будет скрыт облаками, то количество дней от вас не будет скрыто, то есть доведите ша‘бан до тридцати дней и заходите в месяц рамадан». («Сахиха», 565).
\* То есть чтобы люди не постились в «Яум шакк» (дни сомнений), если только этот день не пришёлся на тот день, в который человек всегда постится.
عن أبي هريرة: أن رسول الله ﷺ قال: «إذا جاء رمضان فتحت أبواب الجنة، وغلقت أبواب النار، وصفدت الشياطين». («الصحيحة» ١٣٠٧).
2207. Абу Хурайра рассказывал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда приходит месяц рамадан, то открываются врата Рая и закрываются двери Огня, и будут закованы в цепи шайтаны». («Сахиха», 1307).
عن عدي بن حاتم، قال: قال رسول الله ﷺ: «إذا جاء رمضان فصم ثلاثين، إلا أن ترى الهلال قبل ذلك». («الصحيحة» ١٣٠٨).
2208. ‘Ади ибн Хатим рассказывал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если придёт месяц рамадан, то постись тридцать дней, если только ты не увидишь полумесяц раньше*». («Сахиха», 1308).
\* То есть по окончании 29 дней.
عن أبي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ: «إذا سمع أحدكم النداء، والإناء على يده فلا يضعه حتى يقضي حاجته منه». («الصحيحة» ١٣٩٤).
2209. Абу Хурайра рассказывал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-либо из вас услышит азан в месяц рамадан, и в его руке будет посуда, пусть не ставит свою посуду, пока не закончит с едой». («Сахиха», 1394).
قال ﷺ: «أذّن في قومك أو في الناس يوم عاشوراء: من [كان] أكل فليصم بقية يومه [إلى الليل]، ومن لم يكن أكل فليصم». ورد من حديث سلمة بن الأكوع، والربيع بنت معوذ، ومحمد بن صيفي، وهند بن أسماء، وأبي هريرة، وعبد الله بن عباس، ورجال لم يسموا من أسلم، ومعبد القرشي، ومحمد بن سيرين مرسلاً. («الصحيحة» ٢٦٢٤).
2210. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Сообщи своему народу (или же людям) о дне ‘Ашура, если кто-то поел, то пусть удержится и до конца дня соблюдает пост, а тот, кто не ел, пусть постится». Это хадис передали Абу Са‘ид аль-Худри, Салим ибн Аква‘, ар-Раби‘ бинт Му‘авиз, Мухаммад ибн Сойфи, Хинд ибн Асма, Абу Хурайра, ‘Абдуллах ибн ‘Аббас… («Сахиха», 2624).
عبد الله بن أنيس، أن رسول الله ﷺ قال: «أُريت ليلة القدر، ثم أنسيتها، وأراني صبحها أسجد في ماء وطين». قال: فمطرنا ليلة ثلاث وعشرين، فصلى بنا رسول الله ﷺ، فانصرف؛ وإن أثر الماء والطين على جبهته وأنفه. («الصحيحة» ٣٩٨٥).
2211. ‘Абдуллах ибн Унайс рассказывал, что Пророк ﷺ сказал: «Мне была показана Ночь предопределения, затем Всевышний Аллах сделал так, что я забыл о ней, но я видел, что на утро (после Ночи предопределения) я буду делать земной поклон в воду и глину». Сподвижники сказали, что после двадцать третьей ночи пошёл дождь, и Посланник Аллаха ﷺ помолился вместе с ними, а когда он повернулся к ним, следы воды и глины были на его лбу и носу. («Сахиха», 3985).
عن أبي هريرة: أن رسول الله ﷺ قال: «أريتُ ليلة القدر، ثم أيقظني بعض أهلي، فنسيتها؛ فالتمسوها في العشر الغوابر». («الصحيحة» ٣٩٨٦).
2212. Абу Хурайра рассказывал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мне была показана Ночь предопределения, затем меня разбудила какая-то из моих жён, и я забыл, поэтому ждите эту ночь среди последних десяти ночей». («Сахиха», 3986).
عن أبي سعيد، قال: مر النبي ﷺ على نهر من ماء وهو على بغل، والناس صيام، والمشاة كثير، فقال: «اشربوا»، فجعلوا ينظرون إليه، فقال: «اشربوا فإني أيسركم». فجعلوا ينظرون إليه، فحول وركه، فشرب وشرب الناس. («الصحيحة» ٢٥٧٥).
2213. Абу Са‘ид рассказывал, что однажды Пророк ﷺ проехал рядом с речкой на муле. Люди постились, и было много пеших людей, и он ﷺ сказал: «Пейте», а люди стали смотреть на него. Он сказал: «Пейте, мне легче поститься, чем кому-либо из вас», а они всё равно смотрели на него. Тогда Пророк ﷺ перекинул ногу, чтобы слезть, и попил, и все люди попили вместе с ним. («Сахиха», 2575).
عن علي، أن رسول الله ﷺ قال: «اطلبوا ليلة القدر في العشر الأواخر من رمضان، فإن غلبتم فلا تغلبوا على السبع البواقي». («الصحيحة» ١٤٧١).
2214. ‘Али рассказывал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ищите Ночь предопределения среди последних десяти ночей, а если у вас не получится, то хотя бы в последние семь ночей». («Сахиха», 1471).
عن عبد الله بن عمرو، قال: قال رسول الله ﷺ: «أفضل الصوم: صوم أخي داود؛ كان يصوم يوماً، ويفطر يوماً، ولا يفرّ إذا لاقى». («الصحيحة» ٣٩٩٠).
2215. ‘Абдуллах ибн ‘Умар рассказывал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Самый лучший пост — это пост моего брата Дауда. Один день постился, другой разговлялся, и он не убегал с поля боя, если встречался с врагом». («Сахиха», 3990).
عن النعمان بن بشير قال: أقبل رسول الله ﷺ على الناس بوجهه، فقال: «أقيموا صفوفكم (ثلاثاً)، والله لتقيمنَّ صفوفكم أو ليخالفن الله بين قلوبكم». («الصحيحة» ٣٢).
2216. Ну‘ман ибн Башир рассказывал, что Посланник Аллаха ﷺ повернулся к людям лицом и сказал: «Выравнивайте ваши ряды (и повторил это три раза). Клянусь Аллахом, если вы не будете выравнивать ваши ряды, то Всевышний Аллах поселит раздор между вашими сердцами». («Сахиха», 32).
عن أنس بن مالك قال: أقيمت الصلاة، فأقبل علينا رسول الله ﷺ بوجهه فقال: «أقيموا صفوفكم، وتراصوا؛ فإني أراكم من وراء ظهري». («الصحيحة» ٣١).
2217. Анас ибн Малик рассказывал, что когда призвали к молитве, Посланник Аллаха ﷺ провернулся к нам лицом и сказал: «Выравнивайте ваши ряды и ставьте ваши стопы плотно друг к другу. Поистине, я вижу вас за своей спиной». («Сахиха», 31).
عن سعد بن أبي وقاص: أنه كان يصلي العشاء الآخرة في مسجد رسول الله ﷺ، و لم يوتر بواحدة لا يزيد عليها، فيقال له: أتوتر بواحدة لا تزيد عليها يا أبا إسحاق؟ فيقول: نعم، إني سمعت رسول الله ﷺ يقول: «الذي لا ينام حتى يوتر حازم». («الصحيحة» ٢٢٠٨).
2218. Са‘д ибн Абу Ваккас рассказывал, что он совершал молитву ‘иша вместе с Посланником Аллаха ﷺ, затем совершал молитву витр в один рак‘ат и не добавлял к этому ничего. Кто-то спросил его: «О Абу Исхак, ты совершаешь витр в один рак‘ат, ничего не добавляя к нему?» Он говорил: «Да, я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: “Тот, кто не засыпает, пока не совершит молитву витр, является решительным”». («Сахиха», 2208).
عن أبي هريرة مرفوعاً: «إن الله جعل البركة في السحور والكيل». («الصحيحة» ١٢٩١).
2219. Абу Хурайра рассказывал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах сделал баракат (благодать) в сухуре* и в мере объёма “аль-кяйль”**». («Сахиха», 1291).
\* Время приёма пищи для того, кто намерен поститься, перед наступлением времени молитвы фаджр.
\*\* То есть измеряется не граммами и килограммами, а объёмом.
عن أبي هريرة وأبي سعيد قالا: قال رسول الله ﷺ: «إن الله -عز وجل- يقول: إن الصوم لي، وأنا أجزي به. إن للصائم فرحتين: إذا أفطر فرح، وإذا لقي الله فجزاه فرح. والذي نفس محمد بيده! لخلوف فم الصائم أطيب عند الله من ريح المسك». («الصحيحة» ٣٥١٦).
2220. Абу Хурайра и Абу Са‘ид рассказывали, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах Всемогущий и Великий сказал: “Поистине, пост — для Меня, и Я воздам за него”. И, поистине, постящийся имеет две радости — когда совершает ифтар (разговляется) и когда встретит Всевышнего Аллаха, и Он вознаградит его. Клянусь Тем, в Чьих руках душа Мухаммада, что тот запах, который исходит изо рта постящегося, приятней для Всевышнего Аллаха нежели запах миска». («Сахиха», 3516).
عن ابن عمر قال: قال رسول الله ﷺ: «إن الله وملائكته يصلون على المتسحرين». («الصحيحة» ٣٤٠٩).
2221. Ибн ‘Умар рассказывал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Всевышний Аллах хвалит и Его ангелы делают ду‘а за того, кто делает сухур». («Сахиха», 3409).
عن ابن عمر مرفوعاً: إن الله وملائكته يصلون على المتسحرين».(«الصحيحة» ١٦٥٤).
2222. Ибн ‘Умар рассказывал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Всевышний Аллах хвалит и Его ангелы делают ду‘а за того, кто делает сухур». («Сахиха», 1654).
عن عبد الله بن عمرو بن العاصي، قال: كنا عند النبي ﷺ، فجاء شاب فقال: يا رسول الله أقبل وأنا صائم؟ قال: «لا». فجاء شيخ فقال: أقبل وأنا صائم؟ قال: «نعم». قال: فنظر بعضنا إلى بعض، فقال رسول الله ﷺ: «إن الشيخ يملك نفسه». («الصحيحة» ١٦٠٦).
2223. ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас рассказывал, что мы были у Пророка ﷺ, и к нему пришёл один молодой парень и сказал: «О Посланник Аллаха, можно ли мне целоваться, когда я пощусь?» Он сказал: «Нет». И пришёл какой-то старик и сказал: «Можно ли мне целоваться, когда я пощусь?» Он сказал: «Да». Передатчик сказал: «И мы посмотрели друг на друга, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Поистине, взрослый человек может себя сдержать”». («Сахиха», 1606).
عن ابن عمر: أن أهل الجاهلية كانوا يصومون يوم عاشوراء، وأن رسول الله ﷺ صامه والمسلمون قبل أن يُفترض رمضان، فلما افترض رمضان قال رسول الله ﷺ: «إن عاشوراء يوم من أيام الله، فمن شاء صامه، ومن شاء تركه». («الصحيحة» ٣٥٣١).
2224. Ибн ‘Умар рассказывал, что люди во времена джахилиййи постились в день ‘Ашура, и Посланник Аллаха ﷺ соблюдал пост в этот день, и все мусульмане постились в этот день до тех пор, пока не стал обязательным пост в месяц рамадан. Когда же рамадан стал обязательным, то Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, день ‘Ашура является одним из дней Всевышнего Аллаха, и тот, кто хочет, соблюдает пост в этот день, а кто хочет, оставляет». («Сахиха», 3531).
عن ابن عباس مرفوعاً: «إن عشتُ إن شاء الله إلى قابل؛ صمت التاسع؛ مخافة أن يفوتني يوم عاشوراء». («الصحيحة» ٣٥٠).
2225. Ибн ‘Аббас рассказывал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если я доживу до следующего года, то буду поститься и в девятый день, боясь упустить день ‘Ашура». («Сахиха», 350).
عن أم هانئ: أن رسول الله ﷺ شرب شراباً، فناولها لتشرب، فقالت: إني صائمة، ولكن كرهت أن أرد سؤرك، فقال: «إن كان قضاء من رمضان فاقضي يوماً مكانه، وإن كان تطوعاً فإن شئت فاقضي، وإن شئت فلا تقضي». («الصحيحة» ٢٨٠٢).
2226. Умм Хани рассказывала, что Посланник Аллаха ﷺ однажды выпил какой-то напиток и передал ей, чтобы она попила, а она сказала: «Я пощусь, однако я не желаю отказываться от остатков слюны на этой посуде». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Если этот день поста является восполнением дня рамадана, то оставь и потом восполни этот день, если же ты соблюдаешь желательный пост, то если желаешь — возместишь, а если не хочешь, то не надо возмещать». («Сахиха», 2802).
عن أبي هريرة، قال: جاء أعرابي إلى رسول الله ﷺ بأرنب قد شواها، وجاء معها بأدمها فوضعها بين يديه، فأمسك رسول الله ﷺ فلم يأكل، وأمسك أصحابه فلم يأكلوا، وأمسك الأعرابي، فقال رسول الله ﷺ: «ما يمنعك أن تأكل؟» قال: إني أصوم ثلاثة أيام من الشهر، قال: «إن كنت صائماً فصم أيام الغُر. يعني: الأيام البيض». («الصحيحة» ١٥٦٧).
2227. Абу Хурайра рассказывал, что один бедуин принёс Посланнику Аллаха ﷺ кролика, которого он пожарил на углях, а также соус к нему, и поставил перед ним. Посланник Аллаха ﷺ удержался и не ел это, и те сподвижники, которые были вместе с ним, также воздержались. И этот бедуин тоже не ел. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Что тебе мешает поесть?» Он сказал: «Я по три дня в месяц соблюдаю пост». И Пророк сказал: «Поистине, если ты хочешь поститься три дня в месяц, то постись в белые дни*». («Сахиха», 1567).
\* То есть 13,14 и 15-го числа каждого месяца по лунному календарю.
عن نافع، أن عبد الله بن عمر -رضي الله عنهما- حدثه أنه سمع رسول الله ﷺ يقول في يوم عاشوراء: «إن هذا يوم كان يصومه أهل الجاهلية، فمن أحب أن يصومه؛ فليصمه، ومن أحب أن يتركه؛ فليتركه». («الصحيحة» ٣٥٤٨).
2228. Нафи‘ рассказывал, что ‘Абдуллах ибн ‘Умар сказал, что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил о дне ‘Ашура: «Поистине, в этот день постились во времена джахилиййи, и тот, кто желает поститься в этот день, пусть постится, а тот, кто не желает, пусть оставляет». («Сахиха», 3548).
عن أنس، قال: أخبرني عبادة بن الصامت: أن رسول الله ﷺ خرج يُخبر بليلة القدر، فتلاحى رجلان من المسلمين، فقال: «إني خرجت لأخبركم بليلة القدر، وإنه تلاحى فلان وفلان؛ فرفعت، وعسى أن يكون خيراً لكم، التمسوها في السبع والتسع والخمس». («الصحيحة» ٣٥٩٢).
2229. Анас рассказывал, что ему рассказал ‘Убада ибн ас-Сомит, что Посланник Аллаха ﷺ вышел к людям, чтобы рассказать о Ночи предопределения, но два мусульманина поспорили с друг другом, и тогда он сказал ﷺ: «Я вышел к вам, чтобы сообщить о Ночи предопределения, но такой-то и такой-то начали спорить с друг с другом, и эти знания были подняты. И, быть может, в этом добро для вас. Ищите её в седьмую, девятую и пятую ночь*». («Сахиха», 3592).
\* Из последней декады месяца.
عن حمزة بن عمرو: أنه سأل رسول الله ﷺ عن الصيام في السفر؟ فقال: «أي ذلك عليك أيسر فافعل». («الصحيحة» ٢٨٨٤).
2230. Хамза ибн ‘Амр рассказывал, что спросил Посланника Аллаха ﷺ о посте в пути. Он сказал ﷺ: «То, что тебе легко, то и делай». («Сахиха», 2884).
عن أبي هريرة، عن أسامة بن زيد (ولم يقل النسائي: عن أبي هريرة) قال: قلت: يا رسول الله أراك تصوم في شهر لم أرك تصوم في شهر مثل ما تصوم فيه؟ قال: «أي شهر؟». قلت: شعبان، قال: «شعبان بين رجب ورمضان، يغفل الناس عنه، ترفع فيه أعمال العباد، فأحب أن لا يُرفع عملي إلا وأنا صائم». قال: أراك تصوم الإثنين والخميس فلا تدعهما؟ قال: «إن أعمال العباد…» الحديث 3. («الصحيحة» ١٨٩٨).
2231. Передаётся от Абу Хурайры и от Усамы ибн Зейда (ан-Насаи, когда приводил этот хадис, не говорил, что это от Абу Хурайры), что он сказал: «О Посланник Аллаха ﷺ, я вижу, что в один из месяцев ты постишься так, как ни в какой другой месяц». Он спросил: «Какой месяц?» Тот ответил: «Ша‘бан». Он сказал: «Ша‘бан между раджабом и рамаданом, многие люди небрежны к нему. В этот месяц поднимаются дела рабов. Поистине, я желаю, чтобы мои дела поднимались в то время, как я пощусь». Он сказал: «Я вижу, что ты не оставляешь пост в понедельник и четверг». Он сказал: «Поистине, дела рабов…» до конца хадиса. («Сахиха», 1898).
عن أبي هريرة، عن النبي ﷺ قال: «إياكم والوصال -مرتين-، قيل: إنك تواصل؟! قال: إني أبيتُ يُطعمني ربي ويسقيني؛ فاكلفوا من العمل ما تطيقون». («الصحيحة» ٣٦٠٤).
2232. Абу Хурайра рассказывал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Остерегайтесь висаля* (сказал это два раза)». Ему сказали: «Но ты же делаешь висаль?!» Он сказал: «Когда я провожу ночь, то мой Господь меня кормит и поит, поэтому занимайтесь теми делами, на которые у вас есть силы». («Сахиха», 3604).
\* Это непрерывный пост, то есть несколько дней подряд без сухура и ифтара.
عن أنس مرفوعاً: «بكروا بالإفطار، وأخروا السحور». («الصحيحة» ١٧٧٣).
2233. Анас рассказывал, что Пророк ﷺ сказал: «Торопитесь делать ифтар, а сухур откладывайте до последнего момента». («Сахиха», 1773).
عن عائشة -رضي الله عنها-، أن رسول الله ﷺ قال: «تحروا ليلة القدر في الوتر من العشر الأواخر من رمضان». («الصحيحة» ٣٦١٦).
2234. ‘Аиша рассказывала, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ищите Ночь предопределения в нечётные из последних десяти ночей рамадана». («Сахиха», 3616).
عن عبيد الأعرج، قال: حدثتني جدتي أنها دخلت على رسول الله ﷺ وهو يتغدى، وذلك يوم السبت، فقال: «تعالي فكلي». فقالت: إني صائمة. فقال لها: «صمت أمس؟». فقالت: لا. فقال: «فكلي؛ فإن صيام يوم السبت لا لكِ ولا عليك». («الصحيحة» ٢٢٥).
2235. ‘Убайд аль-А‘радж рассказывал: «Мне рассказала моя бабушка, что она зашла к Посланнику Аллаха ﷺ в то время, когда он обедал, и это была суббота, и он сказал: “Подойди и ешь”. Она сказала: “Я пощусь”. Тогда он сказал ей: “Ты вчера постилась?” Она ответила: “Нет”. Он сказал: “Тогда ешь. Поистине, пост в субботу не за тебя и не против тебя”». («Сахиха», 225).
\* Шейх аль-Албани говорил, что слова «и не против тебя» — это недостоверная добавка.
عن عبد الله بن عمرو بن العاص، أن رجلاً جاء إلى النبي ﷺ فقال: یا رسول الله! أتأذن لي أن أختصي؟ فقال ﷺ: «خصاء أمتي الصيام والقيام». («الصحيحة» ١٨٣٠).
2236. ‘Абдуллах ибн Амр ибн аль-Ас рассказывал, что к Пророку ﷺ однажды пришёл человек и спросил: «О Посланник Аллаха, можно ли мне самого себя кастрировать?» Он ответил: «Кастрация моей общины — это пост и выстаивание молитвы ночью». («Сахиха», 1830).
عن عائشة، قالت: إن حمزة بن عمرو الأسلمي سأل رسول الله ﷺ، فقال: يا رسول الله! إني رجل أسرد الصوم، فأصوم في السفر؟ قال: «صم إن شئت، وأفطر إن شئت». («الصحيحة» ١٩٤).
2237. ‘Аиша рассказывала, что Хамза ибн ‘Амр аль-Аслями однажды спросил Посланника Аллаха ﷺ: «О Посланник Аллаха, я человек, который постоянно постится. Можно ли мне поститься в пути?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если желаешь — постись, если не хочешь, то не постись». («Сахиха», 194).
عن ابن عباس: عن النبي ﷺ قال: «صوموا لرؤيته، وأفطروا لرؤيته، فإن حال بينكم وبينه سحاب أو ظلمة أو هبوة، فأكملوا العدة، لا تستقبلوا الشهر استقبالاً، ولا تصلوا رمضان بيوم من شعبان». («الصحيحة» ١٩١٧).
2238. Ибн ‘Аббас рассказывал, что Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Начинайте ваш пост, когда увидите полумесяц рамадана, и заканчивайте пост, когда увидите новый полумесяц (то есть шавваль), а если между вами и луной будут облака, тьма или песчаная буря, тогда доводите месяц до тридцати дней. Не торопитесь и не связывайте рамадан с днём до него из ша‘бана*». («Сахиха», 1917).
\* Т.е. не поститесь в последний день ша‘бана.
عن أبي المليح بن أسامة، عن أبيه مرفوعاً: «صوموا من وضح إلى وضح». («الصحيحة» ١٩١٨).
2239. Абу Малих ибн Усама рассказывал от своего отца, что Пророк ﷺ сказал: «Соблюдайте пост от света до света», то есть от новой луны до следующей новой луны. («Сахиха», 1918).
عن ابن عباس: أن امرأة أتت النبي ﷺ فذكرت له أن أختها نذرت أن تصوم شهراً، وأنها ركبت البحر فماتت ولم تصم، فقال رسول الله ﷺ: «صومي عن أختك». («الصحيحة» ١٩٤٦).
2240. Ибн ‘Аббас рассказывал, что одна женщина пришла и рассказала Пророку ﷺ, что её сестра дала обет соблюдать пост весь месяц. Она отправилась в путешествие на корабле, во время которого умерла, так и не завершив свой пост. Он сказал: «Заверши пост за свою сестру». («Сахиха», 1946).
عن معاوية بن قرة، عن أبيه، عن النبي ﷺ قال: «صيام ثلاثة أيام من كل شهر صيام الدهر وإفطاره». («الصحيحة» ٢٨٠٦).
2241. Му‘авия ибн Курра передавал от своего отца, что Пророк ﷺ сказал: «Тот, кто соблюдает пост три дня каждый месяц, подобен тому, кто постится и делает ифтар постоянно». («Сахиха», 2806).
عن عامر بن مسعود مرفوعاً: «الصوم في الشتاء الغنيمة الباردة». («الصحيحة» ١٩٢٢).
2242. ‘Амир ибн Мас‘уд рассказывал, что Пророк ﷺ сказал: «Пост зимой является “холодным” трофеем». («Сахиха», 1922).
عن أبي هريرة، أن النبي ﷺ قال: «الصوم يوم تصومون والفطر يوم تفطرون، والأضحى يوم تضحون». («الصحيحة» ٢٢٤).
2243. Абу Хурайра рассказывал, что Пророк ﷺ сказал: «Надо соблюдать пост тогда, когда постятся люди, и разговляться тогда, когда все люди раговляются, и совершать жертвоприношение надо тогда, когда все люди его совершают». («Сахиха», 224).
عن المقدام بن معد يكرب، عن النبي ﷺ: «عليكم بغداء السحور؛ فإنه هو الغداء المبارك». («الصحيحة» ٣٤٠٨).
2244. Микдам ибн Ма‘ди Кариб рассказывал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Делайте обязательно сухур, поистине, он является благодатным приёмом пищи». («Сахиха», 3408).
عن عرفجة، قال: كنت في بيت فيه عتبة بن فرقد، فأردت أن أحدث بحديث، وكان رجل من أصحاب النبي ﷺ كأنه أولى بالحديث مني، فحدث الرجل عن النبي ﷺ قال: «في رمضان تفتح فيه أبواب السماء (وفي رواية: الجنة)، وتغلق فيه أبواب النيران، ويُصفد فيه كل شيطان مريد، وينادي مناد (وفي رواية: ملك) كل ليلة: يا طالب الخير هلم، ويا طالب الشر أمسك». («الصحيحة» ١٨٦٨).
2245. ‘Арфаджа рассказывал: «Я находился в доме, в котором был ‘Утба ибн Фаркад, и хотел рассказать хадис, но там был человек из сподвижников Пророка ﷺ, и я посчитал, что он более достоин рассказывать хадисы, нежели я. Этот человек передал от Пророка ﷺ, сказав: “В месяц рамадан открываются врата небес — в другом сообщении: Врата Рая, — и закрываются врата Огня, и заковывают в цепи каждого большого, сильного, непослушного шайтана. И глашатай взывает каждую ночь — в другом сообщении: ангел: “О желающий блага, устремись! О тот, кто хочет совершить зло, удержись!”». («Сахиха», 1868).
عن عائشة: «كان ﷺ إذا تضور من الليل قال: لا إله إلا الله الواحد القهار، ربُّ السماوات والأرض وما بينهما العزيز الغفار». («الصحيحة» ٢٠٦٦).
2246. ‘Аиша рассказывала, что если Пророк ﷺ ворочался по ночам, то говорил: «Нет никого достойного поклонения, кроме Аллаха, Единого, Сильного, Господа земли и небес и того, что между ними, Могущественного, Прощающего». («Сахиха», 2066).
عن عائشة: «كان ﷺ إذا تهجد يسلّم بين كل ركعتين». («الصحيحة» ٢٣٦٥).
2247. ‘Аиша рассказывала, что когда Посланник Аллаха ﷺ совершал ночную молитву, то давал «салям» после каждых двух рак‘атов. («Сахиха», 2365).
عن سهل بن سعد: «كان ﷺ إذا كان صائماً أمر رجُلا فأوفى على نشز، فإذا قال: قد غابت الشمس؛ أفطر». («الصحيحة» ٢٠٨١).
2248. Сахль ибн Са‘д рассказывал, что если Посланник Аллаха ﷺ постился, то приказывал человеку подняться на возвышенность, и если он говорил, что солнце село, то он ﷺ разговлялся. («Сахиха», 2081).
\* Скорее всего, это было в пути, а в Медине был муаззин.
عن أنس: «كان ﷺ إذا كان مقيماً اعتكف العشر الأواخر من رمضان، وإذا سافر اعتكف من العام المقبل عشرين». («الصحيحة» ١٤١٠).
2249. Анас рассказывал, что если Пророк ﷺ не был в пути, то совершал и‘тикаф в последние десять дней рамадана, а если был в пути, то в следующий год совершал двадцать дней и‘тикафа. («Сахиха», 1410).
عن أنس: «كان ﷺ لا يصلي المغرب وهو صائم حتى يفطر، ولو على شربة من ماء». («الصحيحة» ٢١١٠).
2250. Анас рассказывал, что Пророк ﷺ не совершал молитву магриб в день, в который он постился, пока не разговлялся, даже если это был лишь глоток воды. («Сахиха», 2110).
عن ابن عباس: «كان ﷺ لا يفطر أيام البيض في حضر ولا سفر». («الصحيحة» ٥٨٠).
2251. Ибн ‘Аббас рассказывал, что Пророк ﷺ не оставлял пост в дни полнолуния* ни в пути, ни дома. («Сахиха», 580).
\* То есть 13, 14 и 15-го числа каждого месяца по лунному календарю.
عن عائشة: أن رسول الله ﷺ: «كان يُباشر وهو صائم، ثم يجعل بينه وبينها ثوباً، يعني: الفرج». («الصحيحة» ٢٢١).
2252. ‘Аиша рассказывала, что Посланник Аллаха ﷺ ласкал своих жён, будучи постящимся, затем между собой и ею клал какую-либо одежду, которая была препятствием к её половому органу. («Сахиха», 221).
عن أنس: «كان ﷺ يبدأ إذا أفطر بالتمر». («الصحيحة» ٢١١٧).
2253. Анас рассказывал, что Пророк ﷺ начинал ифтар финиками. («Сахиха», 2117).
عن عائشة: «كان ﷺ يجتهد في العشر الأواخر ما لا يجتهد في غيره». («الصحيحة» ٢١٢٣).
2254. ‘Аиша рассказывала, что Посланник Аллаха ﷺ проявлял усердие в последние десять ночей рамадана, чего он не делал в остальные ночи. («Сахиха», 2123).
عن ابن مسعود: «كان ﷺ يصوم في السفر ويفطر، ويصلي ركعتين لا يدعهما؛ يقول: لا يزيد عليهما. يعني الفريضة». («الصحيحة» ١٩١).
2255. Ибн Мас‘уд рассказывал, что Пророк ﷺ иногда соблюдал пост в пути, а и иногда не постился, всегда совершал два рак‘ата*, никогда не оставлял их и говорил: «Я ничего не буду добавлять, кроме обязательных молитв». («Сахиха», 191).
\* Аллаху известно лучше, возможно, это были два рак‘ата сунны молитвы фаджр.
عن أنس بن مالك -رضي الله عنه-: «كان ﷺ يفطر على رطبات قبل أن يصلي، فإن لم يكن رطبات فعلى تمرات، فإن لم يكن حسا حسوات من ماء». («الصحيحة» ٢٨٤٠).
2256. Анас ибн Малик рассказывал, что Пророк ﷺ разговлялся свежими финиками до того, как совершить молитву. Если же не было свежих фиников, то сухими, а если не было и сухих, то он делал несколько глотков воды. («Сахиха», 2840).
عن عائشة، قالت: «كان ﷺ يقبل وهو صائم، ويُباشر وهو صائم، وكان أملككم لإربه». («الصحيحة» ٢٢٠).
2257. ‘Аиша рассказывала, что Посланник Аллаха ﷺ целовал и ласкал своих жён во время поста. Он был тем, кто больше всех остальных мог сдержать свою страсть. («Сахиха», 220).
عن عائشة: «كان ﷺ يُقبلني وهو صائم وأنا صائمة». («الصحيحة» ٢١٩).
2258. ‘Аиша рассказывала, что Посланник Аллаха ﷺ целовал её при том, что он и она постились. («Сахиха», 219).
عن ابن عباس، قال: كانت امرأة تصلي خلف النبي ﷺ [حسناء من] أجمل النساء، فكان ناس يصلون في آخر صفوف الرجال فينظرون إليها، فكان أحدهم ينظر إليها من تحت إبطه [إذا ركع]، وكان أحدهم يتقدم إلى الصف الأول حتى لا يراها، فأنزل الله -عز وجل- هذه الآية: ﴿وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرينَ﴾ [الحجر: ٢٤]». («الصحيحة» ٢٤٧٢).
2259. Ибн ‘Аббас рассказывал, что одна женщина совершала молитву за Пророком ﷺ, и она была очень красивой. Какие-то мужчины совершали молитву в самом последнем из мужских рядов и смотрели на неё, и один из них смотрел через свои подмышки [когда совершал руку‘], а другой же шёл в первый ряд, чтобы её не видеть, и тогда Аллах ниспослал аят: «Воистину, Мы знаем тех, кто идёт вперёд, и тех, кто отстаёт» (сура «аль-Хиджр», аят 24).
عن عبد الله بن النعمان السحيمي، قال: أتاني قيس بن طلق في رمضان آخر الليل، بعدما رفعت يدي من السحور لخوف الصبح، فطلب مني بعض الإدام، فقلت له: يا عماه! لو كان بقي عليك من الليل شيء لأدخلتك إلى طعام عندي وشراب، قال: عندك؟ فدخل، فقربت إليه ثريداً ولحماً ونبيذاً، فأكل وشرب، وأكرهني فأكلت وشربت، وإني لوجل من الصبح، ثم قال: حدثني طلق بن علي أن النبي ﷺ قال: «كلوا واشربوا، ولا يهيدَنَّكم الساطِعُ المُصَعَّدُ، فكلوا واشربوا حتى يعترض لكم الأحمر». («الصحيحة» ٢٠٣١).
2260. ‘Абдуллах ибн ан-Ну‘ман ас-Сухайми рассказывал: «Ко мне пришёл Кайс ибн Тальк в последнюю ночь рамадана, а я уже убрал свои руки от еды, боясь, что наступило утро. Он попросил меня принести ему соус. Я сказал: “О мой дядя! Если бы время осталось, то я посадил бы тебя рядом с собой, чтобы поесть и попить”. Он сказал: “У тебя?” Тогда он зашёл. Я подал ему хлеб, мясо и напиток, он поел и попил и заставил меня тоже это сделать. А я боялся, что наступило утро. Затем он сказал, что ему передал Тальк ибн ‘Али, что Пророк ﷺ сказал: “Ешьте и пейте, и пусть не пугает вас ложный рассвет. Ешьте и пейте, пока перед вами не появится красное [правдивый рассвет]”». («Сахиха», 2031).
عن أبي سعيد الخدري، حدث أنه ذكر عند رسول الله ﷺ الثوم والبصل، قيل: يا رسول الله! وأشد ذلك كله الثوم، أفتحرمه؟ فقال النبي: «كلوه، ومن أكل منكم فلا يقرب هذا المسجد؛ حتى يذهب ريحه منه». («الصحيحة» ٢٠٣٢).
2261. Абу Са‘ид аль-Худри рассказывал, что однажды при Пророке ﷺ зашёл разговор о чесноке и луке. Его спросили: «О Посланник Аллаха! Самое худшее из этого — чеснок, ты его запрещаешь?» Тогда Пророк ﷺ сказал: «Ешьте его, но тот, кто поест его, пусть не приближается к этой мечети до тех пор, пока запах его не исчезнет». («Сахиха», 2032).
عن أبي هريرة مرفوعاً: «ليلة القدر ليلة سابعة أو تاسعة وعشرين، إن الملائكة تلك الليلة في الأرض أكثر من عدد الحصى». («الصحيحة» ٢٢٠٥).
2262. Абу Хурайра рассказывал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ночь предопределения — это либо 27-я, либо 29-я ночь, в эту ночь ангелов на земле больше, чем камешков». («Сахиха», 2205).
عن عائشة -رضي الله عنها-، قالت: صنع رسول الله ﷺ أمراً فترخص فيه، فبلغ ذلك ناساً من أصحابه، فكأنهم كرهوه وتنزهوا عنه! فبلغه ذلك، فقام خطيباً، فقال: «ما بال رجال بلغهم عني أمر ترخصت فيه، فكرهوه، وتنزهوا عنه؟! فوالله؛ لأنا أعلمهم بالله، وأشدهم خشية له». («الصحيحة» ٣٢٨).
2263. ‘Аиша рассказывала, что Пророк ﷺ сделал какое- то дело, в котором было послабление, это дошло до некоторых из сподвижников, и им будто не понравилось это, и они отстранились от этого дела (то есть как будто не приняли это послабление). Тогда он ﷺ обратился к людям с наставлением: «Почему положение людей таково, что когда до них дошло, что я сделал дело, в котором послабление, им это не понравилось, и они отстранились от него? Клянусь Аллахом! Я больше них знаю о Всевышнем Аллахе и больше них боюсь Всевышнего Аллаха». («Сахиха», 328).
عن أنس مرفوعاً: «من أراد أن يصوم فليتسحر بشيء». («الصحيحة» ٢٣٠٩).
2264. Анас рассказывал, что Пророк ﷺ сказал: «Если кто-то хочет соблюдать пост, то пусть обязательно совершит сухур чем-либо». («Сахиха», 2309).
عن أبي هريرة مرفوعاً: «من ذرعه القيء؛ فلا يقض». («الصحيحة» ٩٢٣).
2265. Абу Хурайра рассказывал, что Пророк ﷺ говорил: «Тот, кто непреднамеренно вырвал, пусть не возмещает (пост)». («Сахиха», 923).
عن ابن عباس قال: «من السنة أن يطعم [يوم الفطر] قبل أن يخرج ولو بتمرة». («الصحيحة» ٣٠٣٨).
2266. Ибн ‘Аббас рассказывал, что является сунной что-то съесть в День разговения до того, как выйти на праздничную молитву, пусть это будет даже всего лишь один финик. («Сахиха», 3038).
عن عقبة بن عامر، أن رسول الله ﷺ قال: «من صام يوماً في سبيل الله باعد الله منه جهنم مسيرة مئة عام». («الصحيحة» ٢٥٦٥).
2267. ‘Укба ибн ‘Амир рассказывал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Того, кто постился один день на пути Аллаха, Всевышний Аллах отдалит от Огня на расстояние ста лет». («Сахиха», 2565).
عن أبي أمامة، عن النبي ﷺ قال: «من صام يوماً في سبيل الله؛ جعل الله بينه وبين النار خندقاً كما بين السماء والأرض». («الصحيحة» ٥٦٣).
2268. Абу Умама рассказывал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Для того, кто будет поститься на пути Аллаха, Всевышний Аллах установит между ним и Огнём обрыв расстоянием как между небом и землёй». («Сахиха», 563).
عن أبي هريرة، عن النبي ﷺ: «نعم سحور المؤمن التمر». («الصحيحة» ٥٦٢).
2269. Абу Хурайра рассказывал, что Пророк ﷺ сказал: «Прекрасным сухуром верующего является финик». («Сахиха», 562).
عن أنس: «نهى ﷺ عن صوم ستة أيام من السنة: ثلاثة أيام التشريق، ويوم الفطر، ويوم الأضحى، ويوم الجمعة مختصة من الأيام». («الصحيحة» ٢٣٩٨).
2270. Анас рассказывал, что Пророк ﷺ запретил соблюдать пост шесть дней в году: три дня ташрика (дни после жертвоприношения), День праздника разговения, День жертвоприношения и отдельный пост по пятницам. («Сахиха», 2398).
عن أبي هريرة، أن رسول الله ﷺ نهى عن صيام يوم الجمعة إلا في أيام قبله أو بعده. («الصحيحة» ١٠١٢).
2271. Абу Хурайра рассказывал, что Посланник Аллаха ﷺ запретил поститься в пятницу (отдельно), если человек не постится до нее (в четверг) или после неё (в субботу). («Сахиха», 1012).
عن أنس بن مالك 4، أن رسول الله ﷺ قال: «هذا رمضان قد جاءكم، تفتح فيه أبواب الجنة، وتغلق فيه أبواب النار، وتسلسل فيه الشياطين». («الصحيحة» ٣٥٧٠).
2272. Анас ибн Малик рассказывал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вот пришёл к вам месяц рамадан. В этот месяц открываются врата Рая и закрываются врата Огня, и в этот месяц заковывают шайтанов». («Сахиха», 3570).
عن خالد بن معدان، قال: قال رسول الله ﷺ: «هلم إلى الغداء المبارك. يعني: السحور». («الصحيحة» ٢٩٨٣).
2273. Халид ибн Ма‘дан рассказывал, что Пророк ﷺ сказал: «Давайте поедим благодатной еды», имея в виду сухур. («Сахиха», 2983).
عن حمزة بن عمرو الأسلمي -رضي الله عنه-، أنه قال: يا رسول الله! أجد بي قوة على الصيام في السفر؛ فهل علي جناح؟ فقال رسول الله ﷺ: «هي رخصة من الله، فمن أخذ بها فحسن، ومن أحب أن يصوم؛ فلا جناح عليه». («الصحيحة» ١٩٢).
2274. Хамза ибн ‘Амр аль-Аслями рассказывал, что он сказал: «О Посланник Аллаха! Я могу поститься в пути, будет ли на мне грех?» Он ответил: «Это послабление от Всевышнего Аллаха. Если кто-то возьмётся за это, то это хорошо, а тот, кто желает поститься, то не будет на нём греха». («Сахиха», 192).
عن كهمس الهلالي، قال: أسلمتُ، فأتيت النبي ﷺ فأخبرته بإسلامي، فمكثت حولاً وقد ضمرت ونحل جسمي [ثم أتيته]، فخفض في البصر ثم رفعه، قلت: أما تعرفني؟ قال: «ومن أنت؟». قلت: أنا كهمس الهلالي. قال: «فما بلغ بك ما أرى؟». قلت: ما أفطرت بعدك نهاراً، ولا نمت ليلاً، فقال: «ومن أمرك أن تعذب نفسك؟! صم شهر الصبر، ومن كل شهر يوماً». قلت: زدني. قال: «صم شهر الصبر، ومن كل شهر يومين». قلت: زدني أجد قوة. قال: «صم شهر الصبر ومن كل شهر ثلاثة أيام». («الصحيحة» ٢٦٢٣).
2275. Кахмас аль-Хиляли рассказывал: «Я принял ислам и прибыл к Пророку ﷺ, и сообщил ему об этом. После этого прошёл один год, я похудел и ослабло моё тело, [затем я пришёл к Пророку ﷺ] он оглядел меня всего сверху вниз. Я сказал: “Разве ты меня не узнаёшь?” Он сказал ﷺ: “А ты кто?” Я ответил: “Я — Кахмас аль-Хиляли”. Он сказал ﷺ: “Что с тобой произошло, почему ты стал таким, каким я тебя вижу?” Я сказал: “После того, как мы с тобой расстались (прошёл год), я никогда не ел днём и не спал по ночам”. Он сказал ﷺ: “А кто тебе приказал, чтобы ты мучил самого себя? Соблюдай пост в месяц терпения (рамадан) и каждый месяц по одному дню”. Я сказал: “Добавь мне”. Он сказал ﷺ: “Постись в месяц терпения (рамадан) и каждый месяц по два дня”. Я сказал: “Добавь мне, я могу больше этого”. Сказал ﷺ: “Постись в месяц терпения (рамадан) и каждый месяц по три дня”». («Сахиха», 2623).
عن أبي سعيد مرفوعاً: «الوتر بليل». («الصحيحة» ٢٤١٣).
2276. Абу Са‘ид рассказывал, что Пророк ﷺ сказал: «Витр совершается ночью». («Сахиха», 2413).
عن بشير، أنه سأل رسول الله ﷺ قال: أصوم يوم الجمعة، ولا أكلم ذلك اليوم أحداً؟ قال: «لا تصم يوم الجمعة إلا في أيام هو أحدها، وأما أن لا تكلم أحداً؛ فلعمري لأن تكلم بمعروف، وتنهى عن منكر خير من أن تسكت». («الصحيحة» ٢٩٤٥).
2277. Башир рассказывал, что спросил Посланника Аллаха ﷺ: «Можно ли мне поститься в пятницу и в этот день ни с кем не разговаривать?» Он сказал ﷺ: «Не постись по пятницам, если только ты не делаешь это вместе с другими днями, а что касается того, что ты ни с кем не будешь разговаривать, то клянусь, если ты будешь приказывать одобряемое и запрещать порицаемое — это лучше, чем ты будешь молчать». («Сахиха», 2945).
عن أبي أمامة، عن النبي ﷺ قال: «لا تصم يوم السبت إلا في فريضة، ولو لم تجد إلا لحاء شجرةٍ فأفطر عليه» 5. («الصحيحة» ٣١٠١).
2278. Абу Умама рассказывал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не поститесь в субботу, кроме обязательного поста. Если ты не найдёшь ничего, кроме коры дерева, поешь её». («Сахиха», 3101).
عن أبي هريرة، عن النبي ﷺ قال: «لا تصوم المرأة يوماً تطوعاً في غير رمضان وزوجها شاهد إلا بإذنه». («الصحيحة» ٣٩٥).
2279. Абу Хурайра рассказывал, что Пророк ﷺ сказал: «Не дозволено женщине соблюдать желательный пост вне Рамадана в присутствии мужа без его позволения». («Сахиха», 395).
عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله ﷺ: «لا تصوموا يوم الجمعة إلا وقبله يوم أو بعده يوم». («الصحيحة» ٩٨١).
2280. Абу Хурайра рассказывал, что Пророк ﷺ сказал: «Не поститесь по пятницам, если только вы не постились за день до этого или будете поститься в день после этого». («Сахиха», 981).
عن جابر، أن رسول الله ﷺ قال: «لا وصال في الصيام». («الصحيحة» ٢٨٩٤).
2281. Джабир рассказывал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Запрещено связывать дни поста», то есть поститься, не разговляясь.
عن أبي هريرة مرفوعاً: «لا يُعدي شيء شيئاً، لا يعدي شيء شيئاً «ثلاثاً». فقام أعرابي فقال: يا رسول الله! إن النقبة تكون بمشفر البعير أو بعجبه فتشمل الإبل جرباً؟ قال: فسكت ساعة، فقال: ما أعدى الأول؟ لا عدوى ولا صفر ولا هامة، خلق الله كل نفس فكتب حياتها وموتها ومصيباتها ورزقها». («الصحيحة» ١١٥٢).
2282. Абу Хурайра рассказывал, что Пророк ﷺ сказал: «Ничто (само по себе) ничего не заражает» (повторив это трижды). Встал один бедуин и сказал: «О Посланник Аллаха! Какая-то болячка бывает на губе верблюда или же на его задней части, а потом все верблюды начинают болеть». Пророк ﷺ помолчал какое-то время и сказал: «А что заразило первого верблюда? Нет веры в инфекции*, в месяц сафар** и в сову***. Аллах создал каждую душу, предписал её жизнь и её смерть, что с ней случиться и каков её удел». («Сахиха», 1152).
\* То есть что она заражает сама по себе.
\*\* У них были какие-то приметы, связанные с этим месяцем, и Пророк ﷺ запретил подобные убеждения.
\*\*\* С совой также были связаны какие-то приметы, и Пророк ﷺ запретил подобные убеждения.
- بفتح الميم وتشديد الراء: موضع بقرب مكة. (النهاية». (منه). ↩
- أي: شدوا الرحل لهما على البعير. (منه). ↩
- كذا ذكره الشيخ -رحمه الله-. ↩
- كذا في حديث الترجمة، ثم بين الشيخ أنّ الصحيح (عن أبي هريرة) لا (عن أنس)، فانظر كلامه. ↩
- قال شيخنا (٧/٢٧٦): «وقد تقدم الحديث في هذه السلسلة (٢٢٥ — الطبعة الجديدة لمكتبة المعارف)». قلت: الحديث رقم (٢٢٥) هو: «صيام يوم السبت لا لك، ولا عليك». ورقمه هنا (٢٢٤٨)، وأشار الشيخ -رحمه الله- تحته إلى هذا الحديث. ↩